北京時(shí)間6月27日,在今年第三場(chǎng)勞力士系列賽之前,李昊桐坐下來,寫下了本周的球員博客。22歲選手寫到了他的巡回賽之路,生涯初期的上下起伏,在迪拜與麥克羅伊爭(zhēng)勝,以及為什么在外征戰(zhàn),食物是他的一大問題。以下譯自歐巡賽李昊桐的球員博客。
自小起,我就喜歡勝利的感覺。我10歲開始打高爾夫,一直打北京市內(nèi)及周邊的賽事。當(dāng)我青少年時(shí)期贏得一些比賽后,我就完全愛上了高爾夫。現(xiàn)在我來到了巡回賽。我仍舊很享受這項(xiàng)運(yùn)動(dòng),而對(duì)勝利的喜愛遠(yuǎn)勝?gòu)那啊?
我記得14歲的時(shí)候,我在沃爾沃中國(guó)青少年比洞賽中進(jìn)入延長(zhǎng)賽。我不知道當(dāng)時(shí)是怎么打入延長(zhǎng)賽的,可是到最后,另外一個(gè)球員錯(cuò)過了3英尺的推桿,就給了我取勝的機(jī)會(huì)。我在第二個(gè)加洞抓到小鳥,那個(gè)時(shí)候我意識(shí)到自己能參加沃爾沃中國(guó)公開賽。能夠打歐巡賽對(duì)我而言是重大的,以前我從未參加過職業(yè)比賽。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我站在第一洞發(fā)球臺(tái)的那一刻。我想因?yàn)榧?dòng),我的心臟都快爆了。
爸爸是引領(lǐng)我進(jìn)入高爾夫的人。他的好朋友需要找一個(gè)人與他的兒子一起練球,因此他有一天帶著我去,看我是否會(huì)喜歡這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。我第一次去球場(chǎng)是我10歲的時(shí)候,我告訴他:早應(yīng)該把我?guī)デ驁?chǎng)了,因?yàn)槟抢飳?shí)在太好了。高爾夫給了我當(dāng)老板的感覺,因?yàn)槟阍谇驁?chǎng)上自由自在,你是一切的主宰,所有球都是你在打。
我通往巡回賽的道路與許多人不一樣。一方面,他們也許打了許多業(yè)余比賽,又或者參加了大學(xué)聯(lián)賽,另外一方面,我很早就知道我想打職業(yè),我16歲那一年就轉(zhuǎn)為了職業(yè)球員。到那個(gè)時(shí)候,我已經(jīng)能夠常常打破標(biāo)準(zhǔn)桿,多次贏比賽,甚至全國(guó)的業(yè)余比賽了。當(dāng)時(shí)有一個(gè)巡回賽叫同一亞洲,那是我進(jìn)入職業(yè)高爾夫的通道。
首先,這并不容易。巡回賽上的每個(gè)人曾經(jīng)都是很優(yōu)秀的青少年球員,他們贏得過大比賽,感覺每場(chǎng)比賽都是精英之中的精英在競(jìng)爭(zhēng)。我還年輕,雖然我是一名優(yōu)秀的球員,但是我仍舊在學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)我能做什么,不能做什么。
巡回賽的前兩年對(duì)于我而言真的很重要。你要考慮的不止是抓鳥。來來回回旅行,找時(shí)間休息,錘煉揮桿,鍛煉體能,那對(duì)我而言是很大的調(diào)整。直到2014年,我才開始打上同一亞洲、美巡中國(guó)賽的一些大賽事,也是那個(gè)時(shí)候,一切開始融會(huì)貫通。
也是在那一年,我最終取勝了。我19歲,我參加了鄭州的一場(chǎng)美巡中國(guó)賽。天氣很糟糕。我在最后三輪打出低于標(biāo)準(zhǔn)桿13桿,領(lǐng)先8桿取勝。那是一個(gè)重大時(shí)刻。我甚至沒滿20歲,可是感覺我已經(jīng)走過了漫長(zhǎng)的道路才達(dá)到勝利的彼岸。因此最終做到,感覺十分奇妙,那也改變了未來的所有事情。我十分自信,我知道我能取勝。
兩個(gè)星期之后,我再次取勝,成為了同一亞洲最年輕的冠軍。而在我首勝之后的兩個(gè)月內(nèi),我贏得了四場(chǎng)職業(yè)比賽,開始引起了許多關(guān)注。不斷有人問我:“接下來要做什么?”“你的目標(biāo)是什么?”坦率說,我的目標(biāo)只是打好,贏得每一場(chǎng)我所參加的比賽。我覺得這是一個(gè)簡(jiǎn)單的想法。好事情在于我有父母,我周邊有一個(gè)好的團(tuán)隊(duì),他們讓我放平心態(tài),為我規(guī)劃前進(jìn)的方向。
2015年,我開始打歐巡賽。我在電視上已經(jīng)看了多年的歐巡賽,看到了歐巡賽去的所有奇妙地點(diǎn),以及它培養(yǎng)的球員。我很激動(dòng),想嘗試一下。一開始,最大的調(diào)整是食物。聽上去很奇怪,可是我成長(zhǎng)的過程中都吃傳統(tǒng)的中餐,米飯和面條,突然之間,我天天都坐飛機(jī),住在全世界各色賓館之中,要適應(yīng)各種不同的飲食。最初的時(shí)候讓我挺惡心的,也開始想家。我花了一段時(shí)間才適應(yīng)過來,既有身體上的,也有心理上的。十分幸運(yùn),現(xiàn)在,他們對(duì)球員照顧得很好,我們?cè)谇騿T餐廳有多種選擇。甚至也有米飯和面條了!
我在巡回賽的第一個(gè)賽季真是大開眼界,不止是球場(chǎng)上,也有球場(chǎng)之外。我看到了我從小仰慕的球員,比如:麥克羅伊、亨利克-斯滕森和賈斯汀-羅斯。在練習(xí)場(chǎng)上,他們就在我的身旁。一方面我很想努力訓(xùn)練,另外一方面,我也想坐下來看他們打球。媒體邀請(qǐng)我做采訪,球迷請(qǐng)我簽名,那都激勵(lì)了我的自信心。我盡最大努力沉浸其中,好好享受。我想這是為什么我總是笑的原因。想一想我要全世界旅行、打高爾夫就覺得奇妙。
四月份的時(shí)候,我飛回到中國(guó)參加了沃爾沃中國(guó)公開賽。那是我的國(guó)家公開賽,同時(shí)也是歐巡賽。我一直打得不錯(cuò),幾個(gè)月之前,我在世錦賽-匯豐冠軍賽上進(jìn)入前十名,我感覺十分好。星期四、星期五和星期六,我在沃爾沃中國(guó)公開賽都打得不錯(cuò)。進(jìn)入最后一天的時(shí)候落后兩桿,天氣預(yù)報(bào)說會(huì)下雨。那讓我再次想起鄭州,以及我是如何贏得第一場(chǎng)比賽的。當(dāng)我之前一晚同球童和經(jīng)紀(jì)人聊天的時(shí)候,我同意下場(chǎng)之后,要好好玩,要積極進(jìn)攻。不是每個(gè)人都有機(jī)會(huì)贏得祖國(guó)的公開賽!
星期天,一切都很順。
最后一天,我與亞力克斯-諾倫(Alex Noren)和泰瑞爾-哈頓(Tyrrell Hatton)同組。我們都打得很好。在一早抓到兩只小鳥之后,我在轉(zhuǎn)場(chǎng)的五個(gè)洞中抓到4只小鳥,取得了領(lǐng)先。到一輪結(jié)束的時(shí)候,我抓到了8只小鳥,打出10個(gè)帕,不得不在記分處等待,看我是否可以取勝。對(duì)那一刻最好的描述是我取勝之后的照片。我想我一直停不下來,整個(gè)星期都在笑。
那對(duì)我而言是突破時(shí)刻。那意味著我獲得了兩年歐巡賽參賽卡,我的世界排名也將獲得極大改善,可以參加許多新的比賽。那真的是一個(gè)激動(dòng)人心的時(shí)刻。那已經(jīng)是三年前的事情了,可是感覺上就在半年前。時(shí)光如梭。
這個(gè)勝利,加上2015年和2016年的一些好名次,意味著我能前往里約參加奧運(yùn)會(huì)。在中國(guó),奧運(yùn)會(huì)非常重要。中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在奧運(yùn)會(huì)中取得了很多成功,能夠參與其中,代表我的祖國(guó),而且是在高爾夫重返奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候,那真是太美妙了。那個(gè)星期,我拍了許多照片,也留下美好的回憶,從入住奧運(yùn)村,到去別的體育項(xiàng)目,見到一些知名的體育運(yùn)動(dòng)員。那是非常、非常酷的體驗(yàn)。
奧運(yùn)會(huì)之后,我為自己設(shè)置了一些目標(biāo)。我希望在大滿貫之中制造影響,然后再次取勝。我并不想成為只在中國(guó)能贏,別的地方?jīng)]有競(jìng)爭(zhēng)力的中國(guó)球員。我想繼續(xù)贏下去,而且贏得大比賽。
我參加了艾林山美國(guó)公開賽,球場(chǎng)以及賽事的宏大、還有所吸引到的關(guān)注,讓我感到震撼。我星期四和星期五打得很好,成功晉級(jí),可是周末卻很糟糕。我想內(nèi)心之中我感覺晉級(jí)已經(jīng)是很大成就了。我錯(cuò)了。我應(yīng)該鞭策自己進(jìn)入爭(zhēng)冠行列,可是與之相對(duì),我卻打得很糟糕,我在周末打出82桿之后,又打出了84桿。那是一個(gè)警鐘。我從那個(gè)周末學(xué)習(xí)到很多,那給了我向前的激勵(lì),不滿足于當(dāng)下的成績(jī)。
一個(gè)月之后在英國(guó)公開賽上,我最后一輪打出63桿。
我在艾林山學(xué)習(xí)到的所有事情都得到了回報(bào)。星期天我與埃爾斯同組,非常激動(dòng)能與高爾夫之中的一個(gè)傳奇選手一起走在英國(guó)公開賽的球道上。我很容易只是笑一笑,享受那一天,可是在內(nèi)心深處,我已經(jīng)準(zhǔn)備好了做一些特別的事情。我在前三天打得很扎實(shí),可是在適應(yīng)林克斯風(fēng)格的果嶺之時(shí)我錯(cuò)過了幾個(gè)推桿。星期天,洞杯看上去有兩倍大。我在前幾個(gè)洞推入了幾個(gè)推桿,球童不斷告訴我要向前沖,要繼續(xù)保持積極進(jìn)攻的策略,你需要打出一個(gè)好桿數(shù)。布蘭登-格雷斯(Branden Grace)一天之前已經(jīng)打出了62桿,因此是可能的,我不得不很專注,不離開油門。到一輪結(jié)束的時(shí)候,我在最后11個(gè)洞抓到8只小鳥,取得會(huì)館領(lǐng)先,打出63桿。那是我人生之中最自豪的一天。恩尼之后很友善,告訴我那是他見過的最好的球之一,不遜色于布蘭登-格雷斯的62桿。聽到恩尼這樣說意義重大。
進(jìn)入2018年的時(shí)候,我的世界排名為60位,收到了許多積極的反饋,可是我真的想取勝。我取得了一些好名次,可是勝利的感覺就啃噬著我。人們看到我面露笑容,在比賽中開玩笑,我就是那樣的人,可是內(nèi)心深處,我有一顆雄心,我總是想贏。
一月,我在迪拜的最終組與羅伊同組。開始那一天的時(shí)候我落后2桿,我沒有什么好輸?shù)摹N议_球之前度過了一個(gè)真正好的練習(xí)環(huán)節(jié)。我的意思是真的很好!我每樣事情都很完美,我對(duì)自己說要專注于自己的球,努力在每個(gè)洞抓到小鳥。當(dāng)你與羅伊這樣的選手同組的時(shí)候,你很容易去看他們?cè)谧鍪裁矗麄儞羟蛴卸嗝催h(yuǎn),結(jié)果自己的球受到了影響。那一天,我決定要球迷為我叫好。
整個(gè)一天,我們的比拼都很好,抓到小鳥來來回回。后九洞的時(shí)候我的腎上腺激素飆升,我不得不努力平靜一點(diǎn),專注于每一桿。我在15號(hào)洞擊8號(hào)鐵,小球過了果嶺。當(dāng)我擊球的時(shí)候,我覺得小球會(huì)接近,可是我走到果嶺上,才意識(shí)到我的球在果嶺后邊緣,有20英尺遠(yuǎn)。兩分鐘之后,我瘋狂了。我推入了那個(gè)推桿,取得了領(lǐng)先。我不能控制自己的興奮。突然之間,我有了勝利的想法。我非常接近。我想以前我在球場(chǎng)上從來沒有那么活躍過。我在最后六個(gè)洞抓到4只小鳥,包括最后一個(gè)洞,領(lǐng)先2桿取勝。那是世界上最好的感覺。我對(duì)抗世界上最優(yōu)秀的選手,而我取得了勝利。
在隨后的新聞發(fā)布會(huì)中,一個(gè)記者問我,現(xiàn)在我世界排名進(jìn)入前50位了,可以去打美國(guó)大師賽了。我想我只是笑。我甚至沒有想過這個(gè)問題。好像我會(huì)有更多開心的事情了,我要去奧古斯塔了!
我去美國(guó)大師賽的時(shí)候我并不緊張,我只是激動(dòng)。我十分激動(dòng)看到那個(gè)地方,當(dāng)然還有比賽。我記得我在電視上看過美國(guó)大師賽,看到巴巴從樹林之中擊出那樣瘋狂的一桿,取得了勝利。我知道那是我生涯的一個(gè)巨大里程碑。
前兩輪的出發(fā)時(shí)間表出來了,星期四和星期五我與卡波斯同組。在那里他廣受愛戴,整個(gè)一輪球,球迷都有三、四層。第一輪,我就發(fā)起了進(jìn)攻。從11號(hào)洞開始我在六個(gè)洞中抓到5只小鳥,取得領(lǐng)先。我看到自己的名字出現(xiàn)在領(lǐng)先榜上,那真是超現(xiàn)實(shí)的。我必須捏一下自己以確認(rèn)是真的,可是我也努力專注于自己所做的事情。球場(chǎng)如此具有挑戰(zhàn)性,可是如果你打好了,也有很好的回報(bào)。我真的喜歡那種壓力。十分遺憾,我未能堅(jiān)持四天,可是我成功晉級(jí),而且買了商店之中的所有物品。畢竟我是中國(guó)人,我們喜愛購(gòu)買紀(jì)念品。我想我買了另外一個(gè)行李箱,才把所有東西帶回家。那真的是非常有趣的一個(gè)星期。
現(xiàn)在,2018年,我是中國(guó)排名最高的男子球員。我已經(jīng)打過大滿貫、世錦賽和奧運(yùn)會(huì)了。真是瘋狂的旅程。正如我之前提到的,我十分幸運(yùn)每個(gè)星期都有一個(gè)很好的團(tuán)隊(duì)伴著我。每場(chǎng)比賽,父母和經(jīng)紀(jì)人都陪伴我,給了我許多支持和鼓勵(lì)。沒有他們,我無法相信我在巡回賽上的生活會(huì)是怎樣的。
至于未來,我希望繼續(xù)贏下去。勝利的感覺是讓我早上醒來,在練習(xí)場(chǎng)擊幾百顆球的原因。我很驕傲我是最優(yōu)秀的中國(guó)男子球員,但是我希望繼續(xù)打好,被視為世界上最優(yōu)秀的球員之一,而不只是中國(guó)最優(yōu)秀的球員之一。
一站式高爾夫平臺(tái)
高爾夫工藝無縫對(duì)接 高效采購(gòu)定制專屬方案 嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)
海量?jī)?yōu)品 為您精挑細(xì)選量身設(shè)計(jì) 專業(yè)定制
深度定制 彰顯企業(yè)文化